2025年1月26日 星期日

《間諜靜靜執起琴弓》:內心不會背叛自己

 ラブカは静かに弓を持つ

作者:安壇美緒 || 譯者:堤風  ||  出版社:尖端

讀安壇美緒的《間諜靜靜執起琴弓》之前,我並沒有看過太多介紹或推薦,也因此對於會讀到怎樣的故事,一無所知。是商戰嗎?是猜疑鬥智嗎?中間還一度懷疑主角跟老師的發展有點香,該不會是 BL 小說?

結果都不是,讀完之後,我想某種程度上,《間諜》一書會是療癒小說吧。

人與人的信任與支持,足以修補過去碎裂再也無法成形的心靈——即使狠狠砸爛、不經意碰碎,毀壞他人信任的,竟然也是我們自己。人與人之間,就像在小貨車載送一整箱沒有任何防撞的瓷器,一路顛簸,不用薛丁格,我們都清楚盒子裡 100% 早已心碎一地。

在音樂版權企業工作的橘,某天被公司某派系交付神秘任務,偽裝成學生潛入音樂教室,錄下使用版權音樂的證據。這不代表橘有適合作為間諜的人格特質,僅僅是因為面試時有練過大提琴,就被派去了。但橘因為兒時發生過的事,早已放棄了這項樂器。

橘在教室裡遇到了爽朗好青年淺葉作為一對一的大提琴老師,並透過老師認識其他同為淺葉學生的朋友們。但隨著淺葉與朋友們的接納與歡迎,執行公司的計畫,背叛這些純真的人們,則是另一項煎熬的挑戰。

「欺騙」是自然界裡習以為常的強勢技能:欺騙獵物以捕食,欺騙獵者以逃命。在將間諜視為英雄的作品裡,從 007 到《間諜家家酒》,諜報工作者必須有完美的社會技能與偽裝,才能完成任務,功成身退。也必然有堅強的心靈,才能將任務置於體會過的那些人際互動之上。

若為任務故,情分皆可拋。

但不是人人都是這樣完美的英雄,橘不是,絕大部分的讀者也不是。這份偽裝的關係,療癒了橘的兒時陰影。但隨著任務即將結束,這些一起經歷的過去與期待還想一起過很久的未來,是能化為烏有的嗎?

人與人之間同時存在著欺瞞與純真,偽裝的關係也能產生真實的情感,騙不了自己。劇情裡有趣的對比,則是橘編造的經歷、含混打發的謊言,在音樂教室的夥伴都認真對待;反而在辦公室裡真正了解臥底設局的企業方,則戲謔面對橘在教室裡的回憶,甚至在後半部的一個反轉,才發現連主管也是能被輕易捨棄的對象。

與其說是背叛,不如是問自己到底要對哪個面向「忠誠」。雖然讀著也跟著揪心,但你不會害怕主角最後做出怎樣的選擇,在不同矛盾的面相拉扯,怎麼選擇都是對的,而無人能有資格責備。企業選擇橘作為間諜,可能只是因為粗暴簡單的理由,但作者選擇橘作為主角,則是以他的善良與選擇,來接住經歷過背叛他人或者被人背叛的讀者們。


執起琴弓,我是誰就不再重要了。

是間諜、是學生、還是那個曾經被欺騙傷害過的孩子?

此時此刻,音樂就是所有真相與謊言都承認的存在。

沒有留言:

張貼留言