연적
作者： 김호연 || 譯者：陳品芳 || 出版社：寂寞
第一次讀金浩然的作品，最知名的作品應該是《不便的便利店》，《情敵》則是他成為小說家之後的第二部著作。兩個曾愛上同一名女子的男人，在前女友的葬禮上認出了彼此。溫和懦弱的出版社編輯苦民眾，接受健身教練安迪姜（由於小說描述既有畫面又動感，在我腦中是由館長出演）的邀請，合作從追思園區盜出了前女友在妍的骨灰，要以自己的方式送別。
《情敵》的故事線分為三個橋段：民眾與安迪的 4 夜 5 天旅行、民眾回憶中的知妍的人生，以及旅行結束後，針對造成她死亡的人展開的復仇。我個人對於故事後 ⅓ 鬼轉的復仇橋段感到雞肋，但前 ⅔ 的部分值得一讀。
從定點的葬禮，到移動的送行
金皓然本身是電影編劇出身，《情敵》大部分的橋段總是在移動，角色也在旅途中有所成長，讓作品有著濃厚的公路電影感。如果民眾與安迪只是在葬禮上相遇，只可能擦身而過，就回到原本的生活。但把兩個完全不同的人塞進一台車裡，會吵架、會討論、要處理突發事件，各自帶著對年女友滿腔澎湃的思念與後悔，那就是故事了。
《情敵》最有趣的問題，不是兩個男人都愛同一個女人，可能是「如果兩個完全不同的男人都愛過同一個女人，那麼他們愛的究竟是不是同一個樣子？」
兩人被稱為「情敵」，可是他們其實並沒有真正競爭，因為前女友已經死了。所以真正的競爭，反而是爭奪「誰比較了解她」。但這個個競爭又非常荒謬，不可能會有正確答案，反而會有一種效果是，兩個人一邊不服氣地想「知妍到底喜歡這傢伙的什麼地方？」又一邊發現「原來知妍也有這樣的一面，很像她」，這個一開始就死去的角色，在兩人的回憶反而更完整了。
兩個男人明明都想把知妍送到某個終點，雖然在過程荒謬，結果也不盡人意，抵達的卻是對彼此與這段感情不同的理解。故事另一個我很喜歡的對比，在爭執要將骨灰撒在誰所回憶的景點時，都分別遇到了意料外的挫折，也許不管回憶再美好，都註定有一種失落的終局的對比。
最後吐槽如果真的真人電影的話，這趟從南海 → 麗水 → 濟州感覺就很適合包裝成一個觀光 tour…
沒有留言:
張貼留言